La villa de HORMAZA está situada al Occidente de la ciudad de Burgos, a cinco leguas de esta capital, entre horizontes de lomas pardas y a orillas del río Hormazuela y que algunos siguen llamando Hormazuelas. Hormaza deriva su nombre, según los eruditos, de la forma u horma en que se batía la tierra para construir los paramentos de terrazo; a la tapia sin adobar se la llama también hormazo. HORMAZA ha sido conocida en tiempos, como HORMAZA de HORNILLOS, HORMAZA MAYOR, DE MUÑÓ, de DON ALFONSO y de DON JUAN.

Su origen es largo en el tiempo, la referencia histórica más antigua conocida hoy, es del siglo X, cuando los Condes Don García Fernández y Doña Aba, hacen mención deste lugar en una donación al Monasterio de San Pedro de Berlangas. Y diferentes son los vestigios de esta dilatada historia que guarda el pueblo.

La iglesia parroquial de San Esteban Protomártir es un templo gótico, del siglo XV, trazado por el maestro Juan de la Puente y consta de una nave de amplio volumen con bóvedas de crucería, de una capilla lateral y sacristía de buena fábrica en la cabecera. Con portentosa y gran torre a los pies, donde se ubica el baptisterio. Pero los orígenes de esta iglesia son del siglo XII, de cuya época conserva la bella portada románica, a base de arquivoltas en medio punto, sostenidas por cuatro columnas a cada lado. Toda la obra muestra un interesante conjunto escultórico. El altar Mayor, atribuido a García Arredondo, autor castellano del siglo XVI, está compuesto por banca, dos cuerpos con tres calles y, rematado con un ático central, donde se cobija un Calvario.

Bajo la advocación de San Esteban destaca una bella imagen de la Asunción de la Virgen, rodeada de ángeles, que centra todo el retablo.

Mencionaremos por su interés artístico el “Tríptico de Hormaza”, magnífica pintura flamenca de una singular y gran calidad artística del siglo XVI, estudios recientes señalan a Adrian Isenbrant como autor. Esta tabla presenta la escena de la presentación de Cristo muerto a la Virgen María. A los lados de esta imagen se muestra a los donantes en actitud orante, acompañados de San Antón y Santa Marina, santos vinculados al Camino de Santiago. Otra excelente pintura de los Países Bajos del siglo XVI es la tabla de “La Magdalena”, obra de la escuela de Brujas, atribuida al Maestro de las Medias Figuras. Destacaremos también un bello Repostero del siglo XVI, paño bordado con la imagen del Patrón de la parroquia, que debió de cubrir el púlpito.

El Rollo (Bien de Interés Cultural desde el 14-3-1963)

Este símbolo jurisdiccional está situado en la plaza mayor, atravesada a su vez por la calle Real, principal vía del pueblo. Era el lugar para impartir justicia y símbolo de los privilegios y señorío que había en la villa. Está datado en el siglo XV, de sencilla manufactura; robusta columna sobre cinco alturas de escalón, rematado en un pináculo y este sobre cuatro cabezas salientes, figuras hoy desgastadas, que representarían a leones.

El Castillo-Palacio de los Castañeda (Bien de Interés Cultural desde el 22-4-1949)

Este castillo-palacio, que se encuentra en la entrada del pueblo, perteneció a los Condes de Castrillo y Orgaz. Su origen  fue el Señorío de los Muñoz Castañeda en el siglo XV, época a la cual pertenecen los restos más antiguos del edificio. Pueden verse escudos de esta familia en sus muros como únicos elementos ornamentales debido a su aparente carácter militar. Esta edificación, con una imagen de fortaleza, pero con un sentido palaciego, consta de una estructura cuadrada, con sólidos paredones rematados por una cornisa almenada, con un sentido decorativo y barbacanas en sus cuatro lados. Posee un foso, que rodea el edificio, y que en su momento tuvo puente levadizo. Presenta troneras y saeteras invertidas adaptadas al uso de armas de fuego. Se encuentra en estado de ruina.

Agustín Rilova Simón

Vicente Santamaría  Saldaña (http://perso.wanadoo.es/hormaza86/index.htm)